Primeros minutos en campaña de Feijóo
por Yaiza Santos
Después de guardar disciplinadamente un minuto de silencio por Maricarmen Abascal, procedió a repasar todos y cada uno de los titulares de la portada del jueves del dazibao El País. Ya pura hoja volandera.
Estamos en ...
Mis sparrings
Mil veces habré dicho que escribo por dinero y mil más no lo creerán. Pero corregir y reescribir lo haría gratis. Bien, en realidad, lo hago gratis, porque ya les bastaría. Este final de verano he estado corrigiendo un libro ...
Nueve años de represión han tenido consecuencias
Carles Puigdemont ha pasado nueve años en el exilio, apartado de la patria, por un delito que no fue. Esto no es lo que yo creo, por supuesto. Lo que yo creo es que Puigdemont fue el líder de un
Claudia corrige (IV)
—Te paso ahora la versión inglesa.
—Con el inglés delante, varias de mis objeciones caen, porque lo que yo achacaba al traductor es de Nabokov, y aparecen problemas de fidelidad que el castellano solo no dejaba ver.
Lo que retiro...
Claudia corrige (III)
—Te paso la primera página de una traducción de La verdadera vida de Sebastian Knight de Nabokov para que la corrijas gramatical y estilísticamente:
Sebastian Knight nació el 31 de diciembre de 1899 en la antigua capital de mi patria. ...
El Mundo por dentro
Yira Yira
Autobiografía
Suscribirse
Sed de Lex – Álbum Giovannini